Richard, Bob y Mitch, tres amigos de la infancia, viven en Pointe-Claire. Richard sigue los pasos de su abuelo y se une a la policía, pero la ...